| 1. | People who fight fire with fire usually end up with ashes
以火攻火者，结果只剩一片灰烬。 |
| 2. | 17 kurosawa ' s peasants decided to fight fire with fire
黑泽明电影中的农民决定以其之道还治其身。 |
| 3. | I shall fight fire with fire
我要以火焰来克制火焰 |
| 4. | A civilized couple will avoid fighting fire with fire after the divorce
（一对有教养的夫妻，离婚后，也会避免以牙还牙的争斗。 ） |
| 5. | But if china netcom didn ' t like their ways , they should have opted to fight fire with fire
然而，如果中国网通不欢迎他们的这些方式话，他们就得短兵相接。 |
| 6. | Love is a kind of disease . law is no use to the disease . ( we can just use love to cure love , fight fire with fire
爱情是一种疾病，面对疾病法律是没有作用的。 （我们只能用爱情治愈爱情，以毒攻毒了。 ） |
| 7. | But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life , i have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we ' ve found out about him
但是，要是我的对手要耍下流手段，谈论有关我私生活的事，那我就别无选择，只好以其人之道还其人之身了，把我们发现有关他私生活的事情也公布于众。 ” |
| 8. | It is arguable but nevertheless persuasive , according to many of my british collegues , that the most effecive method of dealing with the long ball is to fight fire with fire and to return every ball back to your opponent in the same manner as you received it
虽然有争议但是有说服力，按照我的很多英国同事的说法，处理长传球的最有效方法是以毒攻毒，当你接到球后，用同样的方式把每个球都踢回给对方。 |
